-
41 La serrure s'est usée avec le temps.
La serrure s'est usée avec le temps.Časem se zámek vychodil.Dictionnaire français-tchèque > La serrure s'est usée avec le temps.
-
42 Le miroir s'est terni avec le temps.
Le miroir s'est terni avec le temps.Zrcadlo časem (po čase) zašlo.Dictionnaire français-tchèque > Le miroir s'est terni avec le temps.
-
43 Le temps de la moisson est arrivé.
Le temps de la moisson est arrivé.Nadešla doba žní.Dictionnaire français-tchèque > Le temps de la moisson est arrivé.
-
44 Le temps de la moisson est venu.
Le temps de la moisson est venu.Nadešla doba žní.Dictionnaire français-tchèque > Le temps de la moisson est venu.
-
45 Le temps est à la pluie.
Le temps est à la pluie.Ukazuje se na déšť. -
46 Le temps est à pluie.
Le temps est à pluie.Má se k dešti. -
47 Le temps est au dégel.
Le temps est au dégel.Je obleva. -
48 le temps est incertain
le temps est incertainpočasí je nestálé -
49 le temps s'est bien rafraîchi
le temps s'est bien rafraîchiznačně se ochladiloDictionnaire français-tchèque > le temps s'est bien rafraîchi
-
50 Le temps s'est gâté.
Le temps s'est gâté.Počasí se pokazilo. -
51 Le temps s'est mis à la pluie.
Le temps s'est mis à la pluie.Nastalo deštivé počasí.Dictionnaire français-tchèque > Le temps s'est mis à la pluie.
-
52 Le temps s'est mis au beau.
Le temps s'est mis au beau.Udělalo se pěkně. -
53 Le temps s'est mis au chaud depuis hier.
Le temps s'est mis au chaud depuis hier.Od včerejška se trochu oteplilo.Dictionnaire français-tchèque > Le temps s'est mis au chaud depuis hier.
-
54 Le temps s'est refroidi depuis hier.
Le temps s'est refroidi depuis hier.Od včerejška se ochladilo.Dictionnaire français-tchèque > Le temps s'est refroidi depuis hier.
-
55 le temps s'est remis au beau
le temps s'est remis au beauvyjasnilo sevyčasilo seDictionnaire français-tchèque > le temps s'est remis au beau
-
56 Le zèle de cet élève s'est relâché depuis quelque temps.
Le zèle de cet élève s'est relâché depuis quelque temps.Ten žák se v poslední době zhoršil.Dictionnaire français-tchèque > Le zèle de cet élève s'est relâché depuis quelque temps.
-
57 Peu de temps après, la guerre s'est déchaînée.
Peu de temps après, la guerre s'est déchaînée.Brzy na to rozpoutala se válka.Dictionnaire français-tchèque > Peu de temps après, la guerre s'est déchaînée.
-
58 Sa beauté s'est fanée en peu de temps.
Sa beauté s'est fanée en peu de temps.Její krása v krátkém čase odkvetla.Dictionnaire français-tchèque > Sa beauté s'est fanée en peu de temps.
-
59 Vous perdriez votre temps à lui expliquer que c'est l'usage.
Vous perdriez votre temps à lui expliquer que c'est l'usage.Marně byste mu to vykládal, že je to zvykem.Dictionnaire français-tchèque > Vous perdriez votre temps à lui expliquer que c'est l'usage.
См. также в других словарях:
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Temps perdu — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
Temps personnel — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
Temps de la physique — Temps (physique) Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Le temps (du latin tempus) est une notion fondamentale de la Nature dans son sens de temps qui passe. « Les physiciens, écrit Étienne Klein, n essaient pas de résoudre… … Wikipédia en Français
Temps en physique — Temps (physique) Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Le temps (du latin tempus) est une notion fondamentale de la Nature dans son sens de temps qui passe. « Les physiciens, écrit Étienne Klein, n essaient pas de résoudre… … Wikipédia en Français
Temps de travail légal — Temps de travail Le temps de travail est une mesure de la durée qu une personne travaille en étant rémunérée. Souvent calculé de manière hebdomadaire, il s agit du temps de travail effectif dans lequel ne sont pas inclus les jours fériés, la… … Wikipédia en Français
Temps du travail — Temps de travail Le temps de travail est une mesure de la durée qu une personne travaille en étant rémunérée. Souvent calculé de manière hebdomadaire, il s agit du temps de travail effectif dans lequel ne sont pas inclus les jours fériés, la… … Wikipédia en Français
Temps Universel Coordonné — Pour les articles homonymes, voir UTC. L’heure dans le monde par rapport à UTC Le Temps universel coordonné (UTC) est une … Wikipédia en Français
Temps universel coordonne — Temps universel coordonné Pour les articles homonymes, voir UTC. L’heure dans le monde par rapport à UTC Le Temps universel coordonné (UTC) est une … Wikipédia en Français
Temps d'arret — Temps d arrêt Sommaire 1 Définitions 2 Interprétation 3 Notations 4 Propriétés 5 Exemples et … Wikipédia en Français
